Vie locale, Vie municipale : Guipavas – Barsbüttel : 40 ans d’amitié européenne

Le 12 octobre 1986, la ville de Guipavas et la commune allemande de Barsbüttel signaient officiellement leur charte de jumelage. Quarante ans plus tard, les deux villes vont célébrer un partenariat exemplaire.

Publié le

Une plaque en bronze offerte par la ville de Barsbüttel dans le cadre du jumelage a été scellée dans le dallage du parvis de l'Hôtel de Ville. - Agrandir l'image, fenêtre modale
La plaque offerte en 1990 par la ville de Barsbüttel est visible à l'entrée de l'Hôtel de Ville de Guipavas

Du 10 au 12 juillet, la ville de Guipavas va ainsi accueillir une délégation de la mairie de Barsbüttel et une délégation de la ville de Callington (seconde ville jumelée à la commune) pour célébrer le 40ᵉ anniversaire de ce jumelage.

Quarante ans de jumelage

Depuis 1986, des centaines de Guipavasiens et de Barsbüttelois ont participé à des échanges scolaires, sportifs, culturels et associatifs.

À travers ce jumelage, les deux collectivités ont en effet souhaité rapprocher leurs habitants, encourager la découverte réciproque de leurs cultures et contribuer, à leur niveau, à la construction d’une Europe fondée sur la paix, la coopération et la compréhension mutuelle.

Au fil des années, de nombreuses amitiés se sont nouées entre les familles des deux communes. Les rencontres régulières organisées par les comités de jumelage ont permis de faire découvrir les patrimoines breton et allemand, mais aussi de créer des liens humains durables qui dépassent largement le cadre institutionnel.

L’engagement de Guipavas en faveur du rapprochement entre les peuples européens a d’ailleurs été reconnu dès 1994 par l’attribution de la Plaquette d’honneur du Conseil de l’Europe, récompensant les actions menées dans le domaine des jumelages et de la coopération européenne.

Une dimension internationale avec Callington

Au cours de ces quarante années, le partenariat s’est également enrichi d’une dimension internationale plus large. En effet, la ville britannique de Callington, jumelée avec Guipavas depuis 1982, a rejoint ce réseau en se jumelant à son tour avec Barsbüttel en 2004. Cette relation triangulaire entre la Bretagne, l’Allemagne et l’Angleterre a donné naissance à de nombreux projets communs et rencontres européennes.

Les anniversaires successifs ont toujours été l’occasion de célébrer cette amitié. En 2016-2017, Barsbüttel accueillait les festivités du 30e anniversaire du jumelage avec Guipavas. Plus récemment, en 2024, une importante délégation guipavasienne participait aux célébrations du 20e anniversaire du jumelage entre Callington et Barsbüttel, témoignant de la vitalité des liens entretenus entre les trois communes.

Les dates clés du jumelage

Aujourd’hui, alors que Guipavas et Barsbüttel célèbrent quarante années de partenariat, ce jumelage demeure un exemple vivant de coopération européenne. Au-delà des frontières, il rappelle que la rencontre, le dialogue et l’amitié entre les peuples constituent les fondements les plus solides de l’Europe.

Le 12 octobre 1986, Charles Kerdilès, maire de Guipavas, et Friedrich Sievert, bourgmestre de Barsbüttel, signent officiellement la charte de jumelage entre les deux communes. Ce partenariat est fondé sur la volonté de renforcer les liens entre les peuples français et allemand au travers d’échanges humains, culturels et associatifs.

Les premières années voient se multiplier les rencontres entre habitants, associations, jeunes et élus. Les échanges scolaires, sportifs et culturels deviennent rapidement le moteur du jumelage.

Le 22 octobre 1994, la Ville de Guipavas reçoit la Plaquette d’honneur du Conseil de l’Europe pour son engagement en faveur de l’amitié entre les peuples et de la coopération européenne.

Les liens se renforcent entre les deux communes. Des tournois de football, des échanges de jeunes, des voyages d’habitants et des rencontres associatives sont organisés régulièrement. Les familles d’accueil deviennent les ambassadrices de cette amitié franco-allemande.

Une délégation d’une trentaine d’Allemands, accompagnée de nombreux amis anglais de Callington, est accueillie à Guipavas pour célébrer les 30 ans du jumelage. Les festivités donnent lieu à de nombreux moments de convivialité et d’émotion. À cette occasion, une œuvre de l’artiste Nolwenn Depin est offerte à la ville de Barsbüttel.

Les habitants de Guipavas sont reçus à Barsbüttel pour poursuivre les célébrations du trentième anniversaire. Visites, cérémonies officielles et rencontres associatives rappellent la vitalité du partenariat. Les participants soulignent alors les nombreuses amitiés construites au fil de trois décennies.

Le comité de jumelage développe de nouvelles initiatives : voyages d’adultes, rencontres culturelles, soirées cinéma en langue originale, participation aux forums associatifs et accueil de délégations européennes.

Une délégation de 48 Guipavasiens, accompagnée de la fanfare Goût du Reuz, participe aux célébrations du 20e anniversaire du jumelage entre Callington et Barsbüttel. Cette rencontre illustre la solidité du réseau d’amitié construit entre les trois villes depuis plusieurs décennies.

Un jumelage inscrit dans le paysage guipavasien
Au fil des années, les liens tissés avec les villes jumelles sont devenus une composante durable de l’identité de Guipavas. Afin de témoigner concrètement de cette amitié européenne, la municipalité a choisi d’attribuer les noms de ses villes partenaires à plusieurs équipements communaux.

Ainsi, au sein du complexe sportif de Kercoco et de l’Espace sportif Europe, les habitants fréquentent quotidiennement la salle Callington, en référence à la ville anglaise jumelée avec Guipavas depuis 1982, ainsi que la salle Barsbüttel, qui rappelle les liens privilégiés unissant la commune bretonne à son partenaire allemand depuis 1986.
Les habitants empruntent quotidiennement l’avenue de Callington et l’avenue de Barsbüttel.

Ces dénominations constituent bien davantage qu’un simple repère géographique : elles sont le témoignage visible et permanent de plus de quarante années d’échanges, de rencontres et d’amitié entre les habitants de Guipavas, de Callington et de Barsbüttel